Можно ли отмечать день рождения ребёнка если в этот дней 9 дней со дня смерти прадеда?

Нет, это будет безразличие к умершему. Перенесите день рождения на другой день.