Можно ли почитать вечернее правило, а лечь спать попозже, так как читать перед самым сном часто трудно, так как теряется концентрация.

Да, чтение вечернего молитвенного правила зарание допускается.