Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли читать Новый завет в переводе с греческого.

Да, Новый Завет в переводе с греческого читать можно.