У одной моей подруги (православной) родился ребёнок (девочка). Она находилась в очень затруднительном положении, относительно имени ребёнка - хотела, чтобы оно было красивым и отличалось от общепринятых. Я постаралась по возможности помочь ей, но поскольку я Зороастрийка , то показала ей список именно Зороастрийских имён. Ей очень понравилось одно из них, но ведь она собирается крестить ребёнка, а такого нет и не может быть в святцах.От её имени задаю вам вопрос: как относится церковь к тому, чтобы имя, данное при крещении, отличалось от того, каким называют в жизни? И можно ли детям, рождённым в православных семьях давать имена других религий?

Надо давать имена согласно своей вере. Даже если церковь допускает наличие двух имен, но они оба все равно должны быть связаны с небесной церковью, то есть с имена наших святых.