Как можно говорить о “чистом” христианстве, когда в него вкраплены языческие традиции, такие например, как масленица, с конца которой, начинается великий пост? Мол празднуем, а потом постимся извиняемся?

Масленица не является церковным праздником - это праздник народный. В церкви в это время - сырная неделя и пост уже наполовину действует, когда мясо есть нельзя. Церковный устав призывает в эти дни не пьянствовать и объедаться, а вести себя скромно, готовясь к началу Великого поста.

Да, христианство в миссионерских целях не отвергает какие-то культурные обычаи народа, а наполняет их новым содержанием, чтобы так быстрее привести человека к подлинной вере в Господа Иисуса Христа. Ведь центр нашей веры - это Христос.