В каком грехе нужно покаяться, если забыл о не очень важном празднике, но ведь праздников так много...
И если по каким-то причинам не получается пойти в Храм в праздничный день, то можно попросить родных просто поставить свечку, как бы и от того человека, который не пришел?

Ничего страшного в том, что Вы забыли о каком -либо "рядовом" празднике нет.

Да, Вы можете попросить Ваших родных поставить за Вас свечу.